La révolte des poètes d’Afghanistan Avec Belgheis Alavi et Mursal Sayas

Date

Informations pratiques

Accès libre, dans la limite des places disponibles

Échange avec Belgeheis Alavi autour du recueil L’amour, l’exil, la liberté – La révolte des poètes d’Afghanistan, qui réunit les voix de vingt-deux poètes et poétesses afghans né de la chute de Kaboul en 2021.

Elle se soulève telle une ruine dans les rues, liberté

Sous les lames, les poignards et la fusillade, liberté.

Ô fille de Kaboul, tourbillons de vents en furie

De ta gorge serrée à chaque fois s’élance la liberté.

Mahtâb Sâhel

C’est un cri de révolte poussé par vingt-deux poétesses et poètes d’Afghanistan. Elles et ils racontent la vie, les luttes, la colère. Expression d’un désir de liberté et fruits de l’espérance, ces poèmes sont d’une portée universelle.
Cette anthologie a été traduite et pensée par Belgheis Alavi et sera le point de départ de l’échange avec Mursal Sayas du collectif Voix en Exil.

Avec

Belgheis Alavi

Belgheis Alavi est chercheuse et enseignante de persan à l’INALCO. Autrice d'une thèse sur la littérature de voyage en Afghanistan, elle a été engagée dans des projets scientifiques en lien avec ses champs de recherche, comme la migration et la culture orale.

Mursal Sayas

Mursal Sayas est une journaliste et activiste afghane engagée pour les droits des femmes. Jusqu’à la prise de Kaboul par les Talibans, elle travaillait à la radio et à la télévision, ainsi qu’au sein de la commission indépendante afghane des droits de l’Homme. Elle rejoint la France en 2021, d’où elle continue son parcours d’activiste et signe des chroniques dans des médias comme Courrier International. Elle est aujourd’hui productrice et présentatrice au sein de la Radio Internationale Afghane, et dirige l’association Women Beyond Borders. En janvier 2024, elle publie un livre, “Qui entendra nos cris ?”, qui s’appuie sur des témoignages pour décrire et dénoncer la persécution des femmes en Afghanistan.