19h00/20h00 - Projection du documentaire musical de Fatih Akin, Crossing the Bridge, the Sound of Istanbul (2005)
Une incursion fascinante au cœur de la bouillonnante scène musicale contemporaine d'Istanbul réalisée par un des cinéastes les plus talentueux de sa génération, le réalisateur allemand d'origine turque Fatih Akin.
Un voyage dans les rues d’Istanbul à la découverte des sons de cette ville mille-feuille sur les pas d'Alexander Hacke, bassiste du groupe allemand d’avant-garde Einstürzende Neubauten, venu composer la musique de l’autre film du réalisateur allemand d’origine turque Fatih Akin, Head-on. Un panorama musical qui s’étend des figures historiques comme Erkin Koray ou Orhan Gencebay à la nouvelle scène agitée par le rappeur Ceza ou Replikas.
Site internet.

20h00/21h00 - entre/acte, une performance par les danseurs Filiz Sizanli et Mustafa Kaplan (Cie Taldans)
Filiz Sizanli et Mustafa Kaplan, deux représentants de la nouvelle scène chorégraphique d'Istanbul, réinterprètent les pièces phare de leur répertoire pour Kolaj Istanbul.
« Afin de partager au mieux leur travail de 14 années avec le public de la Gaité lyrique, le couple chorégraphique Filiz Sizanli et Mustafa Kaplan propose une promenade sensible et sensée à travers leur histoire. Ils invitent les spectateurs à déambuler à travers les étages du bâtiment, transformant celui-ci en réel « théâtre de la mémoire » où chaque point correspond à une période, une forme et une modalité de partage différente. De la reproduction physique d'un extrait de pièce à la micro conférence en passant par la diffusion purement sonore d'un travail passé, la compagnie Taldans offre un panel d'entrées sur un même travail, permettant ainsi d'en saisir au mieux toute la spécificité : oui un « même » (même histoire : 14 années de création commune, même ville : Istanbul, mêmes acteurs : Filiz et Mustafa) MAIS pour une infinité de possibles et de variables. Peut-être est-ce cela une histoire chorégraphique ? »
Camille Louis, juillet 2011