Apparat, Pfadfinderei, the BETON collective, the musicians and the graphic artists, sound and image, two obvious couples of Berlin's creative ferment, who find in la Gaîté lyrique's large hall the perfect environment to host their respective collaborations.

Sascha Ring "Apparat" shining star of Berlin's electronic scene, is accompanied on stage by Pfadfinderei, the renowned group of graphic artists, video makers, typographers and programers whose visual creativity in the service of musicians is recognized as one of the best in Europe, well beyond Berlin.

BETON is a joint venture of Telematique and U-matic (video), Miwon and Bogger (audio) for audiovisual performance.